Muldere, viděli jsme případy podvodníků a lidí, kterým přálo štěstí, ale nikdo z nich nikdy neprošel žádným precizním testem a nikdo z nich se nikdy nepokusil tvrdit, že se dokáže dostat do mysli konkrétního člověka mezi tisícovkami dalších.
Виђали смо преваранте и оне који су срећом погађали, али нико није могао да прође ригорозне тестове. Нико није могао ни да тврди да може да се усредсреди на ум једне особе у гужви.
Protože... je na tomto světě nemožné... vžít se do mysli druhých, můžeme se vžít do své vlastní.
Jer, Elizabet, nemoguæe je u ovom svetu slagati se s drugima, ali, uvek se možemo slagati sa sobom.
Když jsi pronikl do mysli symbionta, co ti ukázal?
Kad si dotakao um svog simbiota, što ti je pokazao?
Jak se může kněz opovážit vstoupit do mysli někoho, kdo by mohl být jeho bůh?
Kako se sveštenica usuðuje dodirnuti um svog boga?
Třeba se bojí nahlížet do mysli tomu, o kom si myslí, že je bůh.
Možda se boji pogledati u um onoga kojeg smatra bogom.
Napadlo vás někdy alespoň na vteřinu, že se třeba nechci dostat do mysli...
Jesi li ikad na trenutak pomislila da možda ne želim uæi u ženski...
Musíme se dostat do mysli toho muže.
Moramo se ukopati u um ovog èoveka.
Můžeš dokázat cokoliv, co si vložíš do mysli.
Ti si propast i kao radnik i kao otac!
Chystám se vás vzít do mysli, výlet řízen mozkem, když se kontaktujeme druhou stranu.
Upravo æu vas povesti na putovanje u sami um, putovanje u kom æemo putovati umom, dok ostvarujemo kontakt sa drugom stranom.
Soustřeď se a promítni mi to do mysli.
Koncentriši se, i projektuj to kroz moj um.
Skladiště vědomostí, které může být doslova staženo do mysli.
Skladište znanja koje se može bukvalno preneti u neèiji um.
Další děsivý náhled do mysli Paula Ballarda.
Još zastrašujuæih uvida u um Pola Balarda.
Takže jsem se vžil do mysli Dr. Hodginse a přišel s tímto experimentem.
Pa sam razmišljao kao Hodgins i poèeo sa ovim eksperimentom.
Mohou se ti dostat do mysli a získat vzpomínky, o kterých jsi myslel, že jsou ztraceny.
Da mogu da ti uðu u um i povrate seæanja za koja si mislio da su nestala.
Proto dokáže nahlédnout do mysli lorda Voldemorta.
Ima razloga zašto ima uvid u um lorda Voldemorta.
Jako kdybychom vstoupili do mysli pitomce.
Kao da smo ušli u glavu šupèine.
"Dokážete si představit?" umožňuje nápaditější cesty do mysli.
"Можете ли да замислите, " дозвољава више креативних путева до ума.
Vložil jsem ti to do mysli, aby matka poznala, kdy tě přivést.
Stavio sam je u tvoj um, kako bi tvoja mama znala kada da dođe.
Vstoupí do mysli zvířete a vidí jeho očima.
Može doprijeti do uma životinja, i gledati njihovim oèima.
Může se tu zdržovat jako vzpomínka na rodiče, kterého nám brzy vzali, vpálená do mysli.
Може се развлачити као сећање спаљено у уму оних којима је родитељ отет прерано.
Jak se dostaneš do mysli veverce?
Kako æeš se uvuæi u misli vjeverice?
Když přestaneš přemýšlet, nebudou se ti moct dostat do mysli.
Ako prestaneš da razmišljaš, neæe moæi da doðu do tvog uma.
Pokud si dokážete představit jakékoliv jiné hypotézy ve kterých je možné, že skutek provedl někdo jiný, pak se vám vplíží do mysli důvodné pochybnosti.
Èak i ako postavite bilo koju drugu tezu koja bi ukljuèivala to da je ovo uèinio netko drugi, veæ imate osnovanu sumnju.
Chtěl jsem vidět do mysli padlého boha.
Hteo sam da zavirim u um palog Boga.
A jednoho dne to přehnal, a já mu nějak vstoupila do mysli.
Jednog dana je preterao a ja sam nekako ušla u njegov um.
Musím se mu dostat do mysli, ne do lebky.
Moram da mu otvorim um, a ne lobanju.
Kdybych pronikl do mysli muže, který uchvátil tak šarmantní ženu, usnadnilo by mi to výběr.
Ako mogu da uðem u glavu èoveku, koji je osvojio srce tako šarmantne žene, to bi olakšalo moju odluku.
A vstoupili jsme do mysli vraha.
I ušli smo u um ubojice.
Je hned před vámi a vy se bojíte, že vám to, co, značí, pronikne hluboko do mysli.
Iako ti je ispred oèiju, bojiš se da vidiš dublje znaèenje koje ti zaokuplja misli.
Máme být za chvíli na schůzce a myslel jsem si, že když tu strávíme trochu času, pomůže mi to vžít se do mysli vraha Rosalyn Grahamové.
Uskoro imamo sastanak, i mislio sam da vrijeme provedeno ovde, æe mi pomoæi da udjem u glavu ubice Rozaline. U redu.
Všechno to byla jenom podvržená data, co mi nainstalovali do mysli.
Све те податке су усадили у мој ум.
První dar nebo talent je telepatie (angl. mindsight) - schopnost vstoupit jiným lidem do mysli a zjistit, co nám mohou nabídnout.
Prvi dar ili talenat, je pronicljivost - mogućnost da uđemo u umove drugih i otkrijemo šta oni nude.
Potřeboval jsem někoho, kdo by se mi dostal do mysli, někoho, kdo by mi dovedl opravdu pochopit, jak nazývají vaši "personalizovanou značku."
Potreban mi je neko ko će ući u moju glavu, neko ko će mi stvarno pomoći da razumem ono što se naziva "ličnost brenda."
Mám pochopitelně na mysli váš jazyk, protože vám umožňuje vzít myšlenku ze své mysli a bezprostředně ji zasadit do mysli někoho jiného - a dotyčný člověk se zas může o totéž pokusit vůči vám - aniž by se někdo musel podrobit operaci.
Govorim o vašem jeziku, naravno, jer on omogućava da direktno usadite misao iz svog u um druge osobe, i drugi to isto mogu pokušati sa vama, bez potrebe za hirurškom intervencijom pri tom.
Například Noví Ateisté tvrdí, že náboženství je souborem memů, jakýchsi parazitických memů, které se nám dostanou do mysli a přimějí nás dělat nejrůznější náboženské šílenosti, sebezničující věci, třeba sebevražedné atentáty.
"Novi Ateisti", na primer, tvrde da je religija set mema, nekih parazitskih mema, koje prodiru u naš um i čine da radimo različite vrste religioznih stvari, samo-destruktivnih stvari, kao što su bombaši samoubice.
A když se přes ně díváte, dají vám nahlédnout do mysli kyber-iluzionisty.
I kada gledate kroz njih, dobijate uvid u um sajber-iluzioniste.
Přesně tak: během pár minut se vzorec z milionů neuronů přenese do mysli 1 200 lidí, kteří jen naslouchají jejímu hlasu a pozorují její tvář.
Tako je; u samo nekoliko minuta, obrazac koji uključuje milione neurona teleportuje se u 1 200 umova, samo tako što ljudi slušaju jedan glas i gledaju jedno lice.
0.76769495010376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Виђали смо преваранте и оне који су срећом погађали, али нико није могао да прође ригорозне тестове. Нико није могао ни да тврди да може да се усредсреди на ум једне особе у гужви. 